Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Брак- это прекрасно
Брак- это прекрасно
Статус: Добавлена 9 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Брак — это прекрасно» показывает жизнь большой и дружной семьи Месута Бахтияра. После смерти жены несколько лет назад он остался единственным родителем для своих пятерых
Это всего лишь Стамбул
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 19 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Зиянкер — район Стамбула с тяжелой судьбой. Здесь каждый имеет свою непростую историю. В Зиянкер не попадают случайно, это не случайное место. Главные герои турецкой драмы — коренные жители
Кельн в моем сердце
Кельн в моем сердце
Статус: Добавлена 31 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Возвращение на родину В центре сюжета турецкого сериала «Кёльн в моём сердце» — молодая девушка Асуман. Она чувствует, что живёт не своей жизнью. Асуман родилась и выросла в Германии, но в
Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Сериал «Кодовое имя Ласточка» расскажет историю современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и
Соратники 1-4 серия
Соратники 1-4 серия
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Соратники» повествует о двух лучших друзьях, решивших быстро заработать крупную сумму. Они создали свою компанию и бренд, который быстро завоевал популярность в районе.
Клуб чистоты
Клуб чистоты
Статус: Добавлена 39 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Клуб чистоты» рассказывает о жизни учеников необычной школы. Это частное образовательное учреждение, где уроки проходят в творческой форме, а внеурочная деятельность
Карма
Карма
Статус: Добавлена 11 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Karma» рассказывает о жизни людей, живущих в одном доме. Несмотря на различия, их судьбы переплетаются в сложный клубок. Герои постоянно сталкиваются с новыми, порой
Возможно любовь
Возможно любовь
Статус: Добавлена 19 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Возможно, любовь» повествует о Дефне — целеустремленной и трудолюбивой девушке. В свои тридцать она достигла успеха, упорно работая, чтобы обеспечить себе комфортную жизнь.
Закон природы
Закон природы
Статус: Добавлена 13 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 10 июня 2026
Турецкий сериал «Закон природы» исследует силу настоящей любви через испытания. Главная героиня, Дога, — дочь богатого и успешного отца, который готов устроить ей жизнь. Она уважает отца и
Запах клубники
Запах клубники
Статус: Добавлена 23 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Myn Yrgaq, Fronda studio
Производство: Турция / 2015
Красивая девушка Аслы из нестандартной мелодрамы «Запах клубники» перенесет немало испытаний на своем веку, но каждое из них она пройдет с улыбкой на устах. Родители героини никогда не
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 751 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую
Восьмая семья
Восьмая семья
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Sekizinci Aile» рассказывает историю семьи Басмаджигил. Они начинают как обычные продавцы тканей, но благодаря упорному труду и смекалке становятся одной из самых