Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 505 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Твоя любовь - огонь
Твоя любовь - огонь
Статус: Добавлена 8 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Твоя любовь — огонь» рассказывает историю любви Мирзы и Лейлы. Мирза — старший сын и наследник рода Козаклы. На его плечах лежит огромная ответственность за семью. Если не
Соленый кофе
Соленый кофе
Статус: Добавлена 9 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Соленый кофе» рассказывает о трех влиятельных семьях. У каждой свои правила, сформировавшиеся за десятилетия или даже столетия. Но объединяет их одно — предстоящие свадьбы.
Место, где восходит солнце
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 7 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место, где восходит солнце» переносит зрителей в прошлое, в город Адана 1980-х годов. В те времена большие и дружные семьи были обычным делом: все поколения жили вместе,
Семья - это испытание
Семья - это испытание
Статус: Добавлена 23 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
В центре сюжета турецкого сериала "Семья — это испытание" (A.B.I.) — сложные взаимоотношения в семье, где каждый сталкивается с собственными испытаниями и тайнами. Главный герой,
Брак- это прекрасно
Брак- это прекрасно
Статус: Добавлена 9 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Брак — это прекрасно» показывает жизнь большой и дружной семьи Месута Бахтияра. После смерти жены несколько лет назад он остался единственным родителем для своих пятерых
Далекий город 70 серия в русской озвучке
Далекий город 70 серия в русской озвучке
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2026
В 70-й серии турецкого сериала «Далекий город» Алья узнает о своей беременности. Врач, осведомленный о наличии у нее уже одного ребенка, ограничивается стандартными рекомендациями:
Моя любовь - Черное море
Моя любовь - Черное море
Статус: Добавлена 4 серия [DiziDenizi]
Перевод: Дубляж, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2026
4 серия турецкого сериала «Моя любовь - Черное море» рассказывает нам о том, как Зейшан и Сары вновь встретили друг друга спустя много лет. Главные герои родились на одной земле, много
Dalekij gorod 2
Dalekij gorod 2
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Dalekij gorod» рассказывается история Альи, которая теряет мужа в загадочной аварии. Перед смертью он просил похоронить его на родине, и Алья, не в силах ослушаться его
Далекий город 2 сезон
Далекий город 2 сезон
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья, не в
Это всего лишь Стамбул
Это всего лишь Стамбул
Статус: Добавлена 19 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Зиянкер — район Стамбула с тяжелой судьбой. Здесь каждый имеет свою непростую историю. В Зиянкер не попадают случайно, это не случайное место. Главные герои турецкой драмы — коренные жители
Это всего лишь Стамбул 18 серия на русском языке
Это всего лишь Стамбул 18 серия на русском языке
Статус: Добавлена 19 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
В 18-й серии турецкого сериала «Это всего лишь Стамбул» Мелек называет Узая лжецом и подлецом. Узай возмущен и решает напомнить ей о собственных поступках. Но Мелек не принимает его слова в